| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
stoothout vrijfhout wrijfhout |
in de lengterichting, wigvormig gezaagde, ca. 1 m lange balk van zachthout, met twee boorgaten voor het bevestigen van een touw - wordt bij het aanleggen of tijdens het binnenvaren van een sluis voor de boordwand gehangen en bij het stilliggen aan de bolder gehangen om harde stoten af te weren. | ||
 |
Reibholz | in Längsrichtung keilförmig zugesägter, ca. 1m langer Weichholzbalken mit zwei Bohrlöchern zum Befestigen eines Haltetaus - wird bei Anlegen oder bei der Einfahrt in eine Schleuse vor die Bordwand gehalten und beim Stilliegen am Poller eingehängt, um harte Stöße abzufedern. | ||
 |
wood fender | a softwood log or piece timber with wedge-shaped ends and a rope. It is used as a cushioning device on the side of a vessel to absorb impact or friction. | ||
 |
bois de friction | |||
