ultramarin marine translations

ultramarin.online
			goederen die tijdens de opslag op grond van hun technische, chemische of organische eigenschappen een geregeld klimaat vereisen. Deze goederen worden naar klassen ingedeeld: Opslag-regime I: goederen die een luchtwisseling nodig hebben om schadelijke stoffen af te voeren. Opslag-regime II: goederen die een geregelde temperatuur vereisen, b.v tot uitzetting neigende vloeibare goederen in gasflessen. Opslag-regime III: goederen die zowel een geregelde luchtwisseling als een geregelde temperatuur vereisen. Opslag-regime IV: goederen die een regime voor de luchtvochtigheid vereisen. (b.v. materialen die gevaar lopen te corroderen.) Opslag-regime V: goederen die een regime voor de luchtvochtigheid en een geregelde temperatuur vereisen. Opslag-regime VI: goederen, die een regime voor de luchtvochtigheid met een geregelde temperatuur vereisen (bepaalde hygroscopische goederen, zoals vismeel). Opslag-regime VII: goederen die een regime voor de luchtvochtigheid met een geregelde temperatuur vereisen, en een geregelde luchtwisseling. (goederen onderhevig aan stofwisselingsprocessen en organische gekoelde goederen)
	Regimegüter		Güter, die während der Lagerung aufgrund ihrer technischen, chemischen oder organischen Eigenschaften ein geregeltes Lagerklima erfordern. Die Regime-Güter werden nach Klassen unterschieden: Lager-Regime I: Güter, die ein Luftwechsel-Regime brauchen, um Schadstoffe abzuführen. Lager-Regime II: Güter, die ein Temperatur-Regime erfordern, z.B. zur Dilatation neigende Flüssiggüter in Glasballons; Lager-Regime III: Güter, die sowohl Luftwechsel- als auch Temperatur-Regime erfordern; Lager-Regime IV: Güter, die ein Feuchtigkeitsregime erfordern (z.B. korrosionsgefährdete Materialien; Lager-Regime V: Güter, die ein Feuchtigkeits- und ein Temperatur-Regime erfordern; Lager-Regime VI: Güter, die ein Feuchtigkeits-Temperatur-Regime erfordern (bestimmte hygroskopische Güter, wie Fischmehl); Lager-Regime VII: Güter, die ein Feuchtigkeits-Temperatur- und ein Luftwechsel-Regime erfordern (Güter mit Stoffwechselprozessen und organische Kühlgüter);