ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl recht achteruit   peiling 180° relatief (is de peiling bij benadering, dan zou achteruit de betere uitdrukking zijn);
de recht achteraus Peilung 180° relativ (wenn die Peilung ungefähr ist, ist achteraus der angemessenere Ausdruck);
en dead astern
right astern		 bearing 180° relative. (If the bearing is approximate, the more appropriate term would be astern.)
fr droit arrière  
es a fil de popa  
it dritto di poppa