| ultramarin.online |
 |
rookmelder |
|
centrale of decentrale alarminstallatie
in geval van brand ergens op het schip. De centrale installatie zuigt
via buizen de lucht uit het ruim van alle brandbare ruimtes en reageert
zo gauw ze iets van rookontwikkeling in de lucht ontdekt, dwz. dus voordat
er brand uitbreekt . In combinatie met een CO2 blusinstallatie kan men
in omgekeerde richting blusmiddelen naar de brandhaard pompen om het vuuur
te doven. |
|
 |
Rauchmelder |
zentrale oder dezentrale Alarmanlage
für den Fall, daß an einer Stelle im Schiff ein Brand entsteht.
Die zentrale Anlage saugt über Rohrleitungen Raumluft aus allen brandgefährlichen
Räumen an und reagiert, sobald sie Rauchpartikel in der Luft entdeckt
und somit, bevor ein offenes Feuer ausgebrochen ist. In Kombination mit
einer CO2-Löschanlage läßt sich auf umgekehrtem
Weg Löschmittel zum Brandherd pumpen, um das Feuer zu ersticken.
|
 |
smoke detector |
a central installation or single
alarm device which reacts upon smoke. A centralized system consists of
a ventilation system that aspirates air from spaces together with a detector
for smoke particles. It may work in combination with a CO2-fire extinguishing
installation which pumps an extinguishing agent into the respective space(s). |
 |
détecteur de fumée |
|
 |
|
|
 |
|
|