ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl beeldscherm met rasteraftasting   beeldscherm gebaseerd op de kathodestraalbuis en de rasteraftasting. Daarbij worden de pool-coördinaten van de van het radarsignaal afgeleide doelen omgerekend in de coördinaten van het beeldscherm, waarvan de matrix uit lijnen en punten bestaat.
de Raster(punkt)-Bildschirm Bildschirm auf Basis der Kathodenstrahlröhre und der Rasterpunktabtastung. Dabei werden die Polarkoordinaten der vom Radarsignal abgeleiteten Zielzeichen in die Koordinaten des Bildschirms umgerechnet, der in Bildzeilen und -punkten gegliedert ist.
en raster scan display monitor display based on a cathode ray tube and the raster scan technique. Polar co-ordinates of the targets detected by the radar beam are converted into the co-ordinates of the display matrix of lines and dots.
fr écran a balayage récurrent  
pl    
rus