| ultramarin.online |
 |
rasterkaart |
|
elektronische facsimile van een papierenkaart
die kan worden weergegeven op een computerscherm. De kaartinformatie is
opgeslagen in een bestand dat door de computer wordt gelezen en in pixels
op het scherm wordt afgebeeld. In tegenstelling tot een 'elektronische
kaart' (ECS, ECDIS) omvatten de kaartgegevens slechts de voor de weergave
van het beeld noordzakelijke informatie, zoals kleur- en helderheidswaardes.
Ze bevatten geen verdere kwalitatieve informatie over bijvoorbeeld de
toestand van het water, gevarenzones, obstakels onder water enzovoort.
|
|
 |
Rasterkarte |
elektronisches Faksimile einer Papierkarte,
das auf einem Computerbildschirm dargestellt werden kann. Die Karteninformation
ist in einer Datei gespeichert, die vom Computer ausgelesen und pixelweise
dargestellt wird. Im Unterschied zu einer 'elektronischen Karte' (ECS,
ECDIS) umfassen die Kartendaten lediglich die zur Bilddarstellung notwendigen
Informationen, d.h. Farb- und Helligkeitswerte. Sie enthalten keine weitergehenden
qualitativen Informationen z.B. über den Zustand des Gewässers, über Gefahrenzonen,
Hindernisse unter Wasser usw. |
 |
raster chart |
a facsimile of a paper chart, that
is, a picture of a chart displayed on a computer screen. It is a file
of information that can be thought of as dots, or pixels, on the computer
screen. The raster file tells the computer what colour to draw at each
pixel. Thus, the computer 'knows' what colour is present, but cannot distinguish
a black pixel that is part of a sounding from a black pixel that is part
of a dangerous wreck symbol. |
 |
carte numérique |
|
 |
|
|
 |
|
|
