| ultramarin.online |
 |
range |
|
bij chartercontracten, een reeks
havens die door de eerste en de laatste havens van de reeks wordt aangegeven,
en in plaats van een bepaalde loshaven, de keuze open laat om een haven
uit deze reeks te nemen. De bevrachter behoudt zo de mogelijkheid de haven
van bestemming aan te geven, terwijl het schip onderweg is. |
 |
 |
Range |
in Charterverträgen eine Hafenreihe,
die durch den ersten und den letzten Hafen der Reihe bezeichnet wird und
anstelle eines bestimmten Löschhafens die Wahl einen Hafen aus der
Reihe bestehen läßt. Der Befrachter erhält so die Möglichkeit, den Bestimmungshafen
anzugeben, während das Schiff unterwegs ist. |
 |
range |
in charter contracts a number of
ports determined by the first and the last port in the row (e.g. Havre/Hamburg)
. Instead of specifying one single port the shipper may opt for any port
within the range (in this case any port in the Le Havre to Hamburg range
of continental North Sea ports) the ship still being at sea. |
 |
rangée (de ports) |
|
 |
|
|
 |
|
|