ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
raderdek | zijwaarts uitstekend dek, voor en achter het scheprad/schoepenwiel van een sleepstoomboot met zijwielen, dat de raderkast en de verdere opbouw draagt. | |||
Raddeck | an Seiten herausstehendes Deck vor und hinter dem Schaufelrad eines Seitenrad-Schleppdampfers, das den Radkasten und Aufbauten trägt. | |||
wheel deck | part of the deck protruding sideways around the wheels of a side-wheeler. The wheel deck serves as a support for the wheel drum and superstructures. | |||
pont de roue |
boven:
raderdek in de zijaanzicht - beneden: het middenschip met raderdeks,
-kasten en aanbouwen oben: Raddeck im Seitenriß - unten: Mittelschiff mit Raddecks, -kasten und -anbauten top: wheel deck in the body plan - bottom: middle part with wheel decks, paddle boxes, and annexes |
Modell:
Binnenschiffahrtsmuseum Duisburg |