| ultramarin.online |
 |
radarmast |
|
zware, hydraulisch neer te laten mast, waarop aan de top de radarantenne is aangebracht, staat normaliter naast of op de brug, bij containerschepen en koppelverbanden waarbij het zicht slecht is ook op het voorschip (van de duwlichter). |
 |
 |
Radarmast |
schwerer, hydraulisch absenkbarer Mast, auf dem oben die Radarantenne mit ihrem Elektromotor angebracht ist, steht üblicherweise neben oder auf der Brücke, bei Containerschiffen und Koppelverbänden mit schlechter Übersicht auch auf dem Vorschiff (des Schubleichters). |
 |
radar mast |
a sturdy, usually hydraulically collapsible mast
on which the radarantenna with its motor is mounted. Analogue signal transmission
required the radar to stand as close as possible to the radarscope. With
digital signal transmission the radar may stand practically anywhere on
the ship, provided that the signal is not obstructed. For the same reason
it is practical for container ships and pushed convoys to have an additional
radar mast on the fore deck. |
 |
māt de radar |
|