| ultramarin.online |
 |
radarbaken |
|
zeebaken met een eigen zender in
het frequentiebereik van de radarinstallatie, zodat de posite of peiling
van het baken vanaf het schip op het radarscherm van het radarapparaat
goed herkend kan worden. Zendt het radarbaken permanent, dan wordt het
'Ramark' genoemd, zendt het alleen wanneer het geraakt wordt door een
radarimpuls, dan wordt het 'Racon' genoemd. De door radarbakens opgeroepen
lichtsporen kunnen een karakteristiek lichtsignaal hebben. |
 |
 |
Radarbake |
Seezeichen mit eigenem Sender im
Frequenzbereich der Radaranlagen, so daß die Position oder Peilung
der Bake vom Schiff aus auf dem Bildschirm des Radargeräts gut erkannt
wird. Sendet die Radarbake immer, so wird sie als Ramark, sendet sie nur,
wenn ein Radarimpuls auf sie trifft, als Racon bezeichnet. Die von Radarbaken
erzeugten Leuchtspuren können eine Kennung enthalten. |
 |
radar beacon |
sea mark with an autonomous emitter
in the frequency range of radars to the effect that the position or bearing
of the beacon can be identified on the radarscope. A continuously emitting
active radar beacon is called ramark, a passive radar beacon that only
emits a signal if it is activated by a shipborne radar signal is called
racon. The tracks induced by a radar beacon may include an identification
code. |
 |
balise radar |
|
 |
baliza radar |
|
 |
|
|