| ultramarin.online |
 |
radarantwoordbaken |
|
automatische radarzender die een
obstakel voor de scheepvaart , resp. een gevaar voor de scheepvaart markeert.
Wordt het baken door de radarimpuls van een schip geraakt, dan zendt het
een signaal van dezelfde frequentie uit dat op het radarbeeldscherm van
het schip als onderbroken lijn verschijnt, welke vanuit het schip gezien
van het baken weg toont en op een morseteken lijkt. Om geen andere echo's
te bedekken antwoordt het baken met onderbrekingen van enkele seconden.
|
 |
 |
Radarantwortbake |
automatischer Radarsender, der ein
Schiffahrtshindernis bzw. eine Schiffahrtsgefahr kennzeichnet. Wird die
Bake vom Radarimpuls eines Schiffs getroffen, sendet sie ein Signal derselben
Frequenz aus, das auf dem Bildschirm des Schiffs als unterbrochene Linie
erscheint, die vom Schiff aus gesehen von der Bake fort zeigt und einem
Morsezeichen entspricht. Um keine andere Echos zu verdecken, antwortet
die Bake mit Unterbrechungen von einigen Sekunden. |
 |
radar transponder beacon
racon |
a type of automatic radar transponder
commonly used to mark maritime navigational hazards. A racon that receives
a radar pulse, responds with a signal on the same frequency which leaves
an image on the radar display. This takes the form of a short line of
dots and dashes forming a Morse character radiating away from the location
of the beacon on the normal plan position indicator radar display. The
length of the line usually corresponds to the equivalent of a few nautical
miles on the display. Because the Morse signal could obscure the echo
of the target the racon only operates part of the time, this gives the
effect of the Morse signal appearing every few seconds rather than displaying
continuously. To an inexperienced operator this may look like a very large
vessel or just background clutter. |
 |
radiophare radar répondeur |
|
 |
baliza respondadora de radar |
|
 |
risponditore radar |
|