ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dwarszwaaien   door achterlijke zee of verkeerd sturen dwars op de wind komen te staan en naar zee toe worden gedraaid, waardoor gevaar bestaat tot sterk slagzij en kentering.  
de querschlagen durch achterliche See oder verkehrtes Steuern quer zum Wind und zur See gedreht werden, wodurch eine starke Krängung und Kentergefahr besteht.
en to broach to incline suddenly to windward and expose the vessel to the danger of oversetting;
fr être lancée en travers
tomber en travers
faire chapelle		  
es atravesarse      
it straorzare