ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dwars(scheeps)metacentrum   snijpunt van de loodlijn door het drukkingspunt met de hartlijn van het schip - het gevolg van een zijwaartse verschuiving van het drukkingspunt veroorzaakt door een lichte helling. Het varieert met de diepgang, maar blijft echter hetzelfde voor kleine hellingshoeken (aanvangsstabiliteit).
de Quermetazentrum
Metazentrum der Breite
Breitenmetazentrum
Schnittpunkt des Lots durch durch den Formschwerpunkt mit der Herzlinie des Schiffs. Das Quermetazentrum ist das Ergebnis der seitlichen Verschiebung des Formschwerpunkts aufgrund einer leichten Krängung (Anfangsstabilität)
en transverse metacentre intersection of the vertical through the centre of buoyancy with the centre line of the vessel. The transverse metacentre results from the lateral shift of the centre of buoyancy in a slight heel (initial stability)..
fr métacentre transversal
métacentre latitudinal
 
pl    
rus    
     
MC metacentrum Metazentrum metacentre métacentre
CG zwaartepunt Formschwerpunkt centre of buoyancy centre de carène
CB drukkingspunt Masseschwerpunkt centre of gravity centre de gravité