ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl monstertrekking   monster van de lading (bij fijnkorrelige goederen zoals steenkolen met een buis, waarmee een 'steekproef' wordt genomen) om de kwaliteit te controleren.  
de Probestechen
Probe(ent)nahme
Entnahme von Ladung (bei feinkörnigen Gütern wie Kohle mit einem Rohr, mit dem eine 'Stichprobe' gezogen wird) zur Qualitätskontrolle 
en sampling the taking of a sample of the cargo for a quality check;
fr échantillonage  
photo