ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl proeflast   b.v. de vereiste geladen last voor de belastingstest van laadgerei en kranen aan boord. Deze is hoger dan de gebruikslast.  
de Probebelastung
Prüflast
z.B. erforderliche Last zur Belastungsprüfung von Ladegeschirr und Bordkranen. Die Prüflast ist höher als die Nutzlast.
en proof load
test load
e.g. load prescribed to test loading gear and cranes. The test load is higher than the useful load, since it includes a safety margin.
fr charge(ment) d'essai
charge d'épreuve
 
pl    
rus