| ultramarin.online |
 |
portaalkraan |
|
een (haven)kraan die op rails rijdt
en óf in een richting heen en weer kan worden bewogen óf als
kraanbrug, die in twee richtingen heen en weer kan rijden; |
 |
 |
Portalkran |
(Hafen)Kran, der auf zwei Schienenbahnen läuft
und den Arbeitsbereich überspannt, entweder als in einer Ebene verfahrbarer
Dreh-Portalkran oder als in zwei Ebenen verfahrbarer Brückenkran. |
 |
gantry crane
portal crane |
a (quay) crane on rails which spans the operating
range; |
 |
grue à portique |
grue portique pouvant faire évoluer la charge
dans les trois dimensions, et évoluant elle-même en site propre,
soir sur des rails, soit sur pneus; |
 |
grúa pórtico |
|
|
|
 |
gru a portale |
|
|
|