ultramarin marine translations

ultramarin.online
	poollicht		aurora; aan de noordpool als noorderlicht, aan de zuidpool als zuiderlicht voorkomende atmosferische lichtverschijnselen op ongeveer 100 km hoogte, die worden veroorzaakt door elektrisch geladen deeltjes, wanneer deze- geactiveerd door zonne-energie -op luchtmoleculen treffen.
	Polarlicht		am Himmel des Nordpols als Nordlicht, am Südpol als Südlicht vorkommende atmosphärischer Leuchteffekt am Himmel, gewöhnlich in der Polarlichtzone, hervorgerufen durch Elektronen, die auf Atome in der Hochatmosphäre prallen und diese zum Leuchten anregen. Typischerweise entsteht Polarlicht in einer Höhe von etwa 100 km durch Elektronen mit einer Energie von 3-15,000 Elektronenvolt. Meist sind Auroraerscheinungen grünlich, seltener rötlich, beides entspricht Anregungen von Sauerstoffatomen. Elektronen, die eine Aurora hervorrufen, wurden zuvor meist in der Magnetosphäre durch elektrische Ströme beschleunigt, die zwischen der Erde und dem Weltall fließen. Elektronen, die von Satelliten aus als Ringe um die Polarlichtovale beobachtet werden, entweichen gewöhnlich vom Magnetschweif der Erde. Ihr Leuchten ist zu schwach, als daß man es von der Erde aus mit bloßem Auge beobachten könnte. das durch elektrische geladene Teilchen verursacht wird, wenn sie - aktiviert durch Sonnenenergie - auf Luftmoleküle treffen.
	aurora		a luminous phenomenon due to electrical discharges in the atmosphere, probably confined to the thin air high above the surface of the earth. It is most commonly seen in high latitudes where it is most frequent during periods of greatest sunspot activity. If it occurs in the northern hemisphere, it is called aurora borealis or northern lights; and if in the southern hemisphere, aurora australis.
	aurore polaire
	aurora polar
	aurora polare