ultramarin marine translations

ultramarin.online
	pokhout		zeer zwaar (soortelijk gewicht ongeveer 1,4) hard en broos hout van de guajakboom, die voornamelijk in Midden- en Zuid-Amerika voorkomt, en door de Spanjaarden in 1508 naar Europa werd gebracht. Hier werd het met name vanwege zijn farmacologische eigenschappen geapprecieerd. In de scheepsbouw is het gebruik beperkt tot onderdelen die speciaal te lijden hebben van mechanische belasting, zoals kogellagers, kousen, (tand-)raden of andere werktuigen.
	Pockholz Guajak		sehr schweres (spezifisches Gewicht etwa 1,4), festes, hartes und brüchiges Holz des Guajak-Baums, der hauptsächlich in Mittel- und Südamerika vorkommt und von den Spaniern 1508 nach Europa eingeführt wurde. Hier wurde es vor allem wegen seiner pharmakologischen Eigenschaften geschätzt. Im Schiffbau beschränkt sich seine Verwendung auf Teile, die besonderer mechanischer Belastung ausgesetzt sind, z.B. Lager, Kauschen, (Zahn-)Räder oder Werkzeuge.
	pockwood lignum vitae		the wood of the guaiacum shrub or tree that grows mainly in Central America, the Caribbean region and South America, introduced in Europe by the Spanish in 1508. The wood is very heavy, firm, hard and . In shipbuilding it is mainly used for parts underlying mechanical wear such as bearings, thimbles, wheels or tools.
	(bois de) gaïac
	madera de guayaco guayacán
	guaiacum legno santo