ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl loopplank
kippenplank		   lange plank of looplank uit (licht-)metaal met of zonder reling voor het verlaten of betreden van het schip;
kippenplank: lichte doch voldoende sterk geconstrueerde loopplank voorzien van dwarslatjes. Kan met handkracht vlug overgelegd worden om een tijdelijke eerste verbinding met de wal te maken.		  
de LandstegÐ
Landgangsteg
Plank(e)
Laufplanke
Gang		 langes Brett oder Steg aus (Leicht-)Metall mit oder ohne Handlauf zum Verlassen und Betreten des Schiffs;
en gangwayÐ
shore gangway
gangplank
brow
gangboard		 a wooden board or a metal GANGWAY with or without a handrail to board a ship:
fr passerelle d'embarquementÐ
gamberet
gampret
planche de débarquement
planchon d'accès		 planche pour le passage entre un bateau et la berge;
es plancha
pasarela		      
it passerella