ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl planetair systeem van winden   een door de verschillende graden van verwarming van het aardoppervlak en de rotatie van de aarde, wereldomspannende en tesamenhangende beweging van de lucht, die wordt gekenmerkt door de -afhankelijk van het jaargetijde - wisselende stromingen van de wind, die wederom worden bepaald door de veranderingen in de straling van de zon. Deze waren vanwege de afhankelijkheid van de zeilvaart van de wind nog tot in de 20ste eeuw van grote betekenis voor het regelmatige handelsverkeer tussen de continenten. Het planetaire systeem van winden staat boven de beweging van de wolken in wisselwerking met de natuurlijke kringloop van het water.  
de planetarisches Windsystem durch die unterschiedliche Erwärmung der Erdoberfläche, Druckunterschiede und Erdumdrehung hervorgerufene, weltumspannend zusammenhängende Bewegung der Luft, die sich, bedingt durch die veränderliche Sonneneinstrahlung durch jahreszeitlich wechselnde Windströmungen auszeichnet. Diese waren wegen der Abhängigkeit der Segelschiffahrt vom Wind noch bis ins 20. Jahrhundert von großer Bedeutung für den regelmäßigen Handelsverkehr zwischen den Kontinenten.
Das planetarische Windsystem steht über die Bewegung der Wolken in Wechselwirkung mit dem natürlichen Wasserkreislauf.
en planetary wind system movements in the atmosphere caused by warming of the (earth's) surface, pressure differences and planetary rotation which induce an interrelated shifting of the air masses which may vary with seasonal changes of solar radiation and wind currents. While the conditions in the planetary wind system is of crucial importance for sailing vessels it has lost a great deal of it with the introduction of engines in navigation. It is, however, also connected to the natural hydrological cycle through the formation and mouvement of clouds.
fr système des vents planétaires  
pl    
rus