ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
piraat zeerover |
een persoon die op zee schepen en hun bemanning of passagiers overvalt, om deze van hun eigendommen te beroven. Indien dit op eigen risico gebeurt, spreekt men van piraterij. (Gebeurt dit in opdracht van een staat, dan spreekt men van vrijbuiterij.) | |||
Pirat Seeräuber |
eine Person, die auf See Schiffe und ihre Besatzungen oder Passagiere überfällt, um sie und ihr Eigentum in ihre Gewalt zu bringen. Geschieht dies auf eigene Faust, handelt es sich um einen Akt der Piraterie. (Geschieht es im Auftrag eines Staates, handelt es sich um Freibeuterei.) | |||
pirate | One who robs at sea or plunders the land from the sea without commission from a sovereign nation. | |||
pirate | ||||