ultramarin marine translations

ultramarin.online
	pikhamer bikhamer roesthamer		lichte hamer van ca. 300-500g met een spitse en scherpe wigvormige zijde of een horizontale wigvormige zijde voor het afbikken van roest of verf uit hoeken en kanten, maar ook om ketelsteen uit stoomketels te verwijderen.
	Pickhammer Kesselsteinhammer Rosthammer Salzhammer		leichter Hammer von 300-500g mit einer spitzen und einer scharfen keilförmigen Seite, oder einer senkrechten und einer waagerechten keilförmigen Seite, mit dem Rost und Farbe aus Ecke und Winkeln, aber auch Kesselstein im Dampfkessel abgepickt wird.
	pick hammer scaling hammer		light hammer weighing 300-500g with either a pointed and a sharp wedge-shaped side, to pick off rust or paint with in corners (e.g. around rivet-heads), or one horizontal, one vertical wedge-shaped side, to chip off scale with from a boiler.
	marteau à piquer pioche		détartreur