ultramarin marine translations

ultramarin.online
	geest		teken op de plek van het radarscherm dat geen doel aangeeft, maar komt door reflecties van het radarsignaal, bv. wordt opgeroepen door nevenpunten van het horizontale stralingsdiagram of andere reflectoren. Foutief ook 'echo' genoemd.
	Geisterbild Phantombild		Zeichen an einer Stelle des Radarbilds, das kein Ziel anzeigt, sondern durch Reflektionen des Radarsignals bedingt ist, z.B. durch Nebenzipfel des horizontalen Strahlungsdiagramms oder zusätzliche Reflektoren hervorgerufen wird. Mißverständlicherweise auch als Echo bezeichnet
	ghost double image fold-over multi-path error		a spot on a radar monitor which is not caused by a primary reflection of the radar signal and which does not indicate a target, misleadingly termed 'echo'; multi-path error:Interference between radio waves which have traveled between the transmitter and the receiver by two paths of different lengths, which may cause fading or phase changes at the receiving point due to the vector addition of the signals, making it difficult to obtain accurate information.::
	double-image image fantôme