| ultramarin.online |
 |
petroleumlamp |
|
was lange tijd (soms zelfs tot in de zestiger jaren) de meest gebruikelijke verlichting, zeker op sleepschepen zonder eigen motor; dit gold zowel voor de navigatielampen als de binnenverlichting. Voor de laatste gebruikte men druklampen die een gloeikous hebben in plaats van een pit, en bijna net zo helder zijn als elektrisch licht. |
 |
 |
Petroleumlampe |
lange Zeit, d.h. bis in die 1960er Jahre insbesondere auf Schleppkähnen die übliche Beleuchtung sowohl der Navigationslichter als auch der Innenbeleuchtung. Für letztere verwandte man Drucklampen, die statt eines Dochts ein Glühnetz besitzen und dem elektrischen Licht durchaus an Helligkeit gleichkommen. |
 |
kerosene lamp |
the classic form of lighting used even until the 1960es on barges without electric generator. In living spaces pressure lamps were used whose brightness could well compete with electric light; |
 |
lampe à pétrole |
|
