ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl presenningband
kantkleed
  gordel uit presenningband voor het dichten van de spleten tussen de luikborden;  
de Persenningband Gurtband aus Persennige zum Abdichten der Nute zwischen den Lukendielen
en tarpaulin band a strap of strong, thick canvas used to cover the gaps between the boards of a hatch cover; the strap is fixed to the boards with small nails to either side of a seam with a little 'hump' in the middle to form a gutter. It is then tarred to make it watertight.
fr laisse de prélart