ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl pelagiaal
pelagische zone
  de diepzee (soms ook het water van een groot binnenmeer) boven de zeebodem (benthaal) die volgens horizontale lagen is gelaagd. Het pelagiaal wordt door plankton en nekton (vissen etc.) bewoond, waarvan de diversiteit van soorten en afzonderlijke wezens met toenemende diepte afneemt.
Er zijn
- epipelagiaal (diepte <200 m)
- mesopelagiaal (200-1000 m)
- bathypelagiaal (1000-4000 m)
- abyssopelagiaal (4000-6000 m)
- hadopelagiaal (>6000 m)
de Pelagial Region des Tiefsee (seltener auch von großen Binnenseen) oberhalb der Bodenzone (Benthal), die in horizontale Schichten gegliedert (abhängig von der Tiefe bis zum Meeresboden) verschiedene Zonen umfa¤t. Das Pelagial wird von Plankton und Nekton bewohnt, deren Arten- und Individuenvielzahl mit zunehmender Tiefe abnimmt.
- Epipelagial (Tiefe <200 m)
- Mesopelagial (200-1000 m)
- Bathypelagial (1000-4000 m)
- Abyssopelagial (4000-6000 m)
- Hadopelagial (pelagisches Hadal) (6000-11000 m)
Die Unterscheidungskriterien nehmen mit zunehmender Tiefe (und dem Wissen darüber) ab, weshalb man bisweilen die Regionen zwischen Bathy- und Hadopelagial zur Tiefsee zusammenfaßt.
en pelagic (zone)

the body of the open sea beyond the ocean bottom (benthal zone). Depending on the depth of the water the pelagic comprises the following layers:
- epipelagic (Tiefe <200 m)
- mesopelagic (200-1000 m)
- bathypelagic (1000-4000 m)
- abyssopelagic (4000-6000 m)
- hadopelagic (6000-11000 m)
the pelagic is a biosphere for many plants and animal species whose number decreases with increasing depth. (Due to our fragmentary knowlegde) the distinctive criteria are less clear for the lower layers. Therefore bathypelagic, abyssopelagic, and hadopelagic are sometimes regarded as one 'deep sea' zone.

fr (zone) pélagique  
es piélago  
it dominio pelagico