| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
pe(i)lorus peiltoestel |
inrichting voor hoekmetingen, vergelijkbaar met een vizier, die echter aan het scheepslichaam wordt bevestigd. Daarbij is de houder van het peiltoestel zo aangebracht dat de lijn 0°-160° parallel verloopt aan de midddellijn van het schip. Als gevolg daarvan worden alleen boordpeilingen gedaan, die eerst, verrekend met de gelijktijdig aanliggende rechtwijzende koers, veranderd moeten worden in een rechtwijzende peiling. |  |
|
 |
Peilscheibe Peildiopter Pelorus |
Vorrichtung zur Winkelmessung, vergleichbar mit dem Peilaufsatz, aber am Schiffskörper befestigt wird. Dabei ist die Halterung der Peilscheibe so angebracht, daß die Linie 0°-160° parallel zur Mittschiffslinie verläuft. Es werden folglich nur Seitenpeilungen (SP) ermittelt, die erst durch Berücksichtigung des gleichzeitig anliegenden rechtweisenden Kurs (rwK) zu einer rechtweisenden Peilung (rwP) verwandelt werden müssen. rwP=rwK+SP. | ||
 |
pelorus bearing disc bearing diopter dumb compass card |
a dumb compass, or a compass card (pelorus card) without a directive element, suitably mounted and provided with vanes to permit observation of relative bearings unless used in conjunction with a compass to give true or magnetic bearings.:: | ||
 |
taximètre | |||
 |
taxímetro | |||
 |
grafometro traguardo per rilevamenti |
|||
