| ultramarin.online |
 |
peilframe |
|
middel om te peilen, dat voonamelijk wordt toegepast om het resultaat van baggerwerk, het opblazen van rotsblokken etc., in het rivierbed te kunnen controleren. Het bestaat uit een stellage van verticale ijzeren stangen, die beneden met een horizontale ijzeren stang zijn verbonden. Deze stellage wordt tussen twee bootjes gehangen, waarmee het uitgebaggerde veld wordt afgevaren, waarbij men de nog aanwezige verhoogde plekken gemakkelijk kan vaststellen en meten. |
 |
 |
Peilrahmen |
Peilgerät, das hauptsächlich angewandt wird, um die Wirkung von Baggerarbeiten, Felssprengungen usw. im Flußbett prüfen zu können. Er besteht aus einem Gerüst von senkrechten Eisenstangen, die unten durch eine waagerechte Eisenstange verbunden sind. Dieses Gerüst wird zwischen zwei Nachen gehängt, mit denen das Baggerfeld abgefahren wird, wobei sich noch vorhandenen Erhöhungen leicht feststellen und messen lassen. |
 |
sounding frame |
a floating installation to measure the profile of the bottom of a river or lake from a pontoon, basically a steel frame with vertical rods. The rods are lowered until they touch the bottom, whereupon the profile of the bottom can be read from the positions of the rods' upper ends. |
 |
cadre de sondage |
|
