| ultramarin.online |
 |
peillood |
|
middel om te peilen, bestaand uit een
metalen kogel, die aan een touw hangt dat voorzien is van een van lerenstrepen
voorziene maatverdeling. De peilingen worden gedaan vanuit peilboten (peilschepen),
waartussen horizontaal een peiltouw wordt gespannen, zodat men de verschillende
dieptes van het water over een bepaalde breedte van de stroom kan meten.
|
|
 |
Peillot |
Peilgerät, bestehend aus einer Metallkugel,
die an einer durch Lederstreifen mit Maßeinteilung versehenen Leine
hängt. Die Peilungen werden von Peilnachen (Peilschiffen) aus vorgenommen,
zwischen denen ein Peilseil waagerecht ausgespannt wird, damit man die verschiedenen
Wassertiefen in einer bestimmten Breitenlinie des Stroms messen kann. |
 |
sounding lead |
a device which consists of a metal ball on a line
with leather strips at measured distance. When the bottom of a water had
to be measured manually it was done so from sounding boats which were connected
by a horizontal sounding line along which the measurements were done. |
 |
plomb de sondage |
|
 |
escandello de plomo |
|
|
|
 |
scandaglio |
|
|
|