| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
peilopzet | navigatie-instrument, dat op een kompas wordt gezet en door peilspleet, peildraad en afleesmarkering, een bepaling van de richting vanaf het schip naar een baken aan land of een ander object mogelijk maakt. Dit navigatie-instrument kan worden aangevuld met een schaduwstift ter controle van het astronomische kompas. |  |
|
 |
Peilaufsatz Peilring |
Navigationsgerät, das auf einen Kompaß aufgesetzt wird und durch Peilschlitz, Peilfaden sowie Ablesemarke eine Richtungsbestimmung vom Schiff zu Landmarken oder anderen Objekten ermöglicht. Der Peilaufsatz kann durch einen Schattenstift (Gnomon) ergänzt werden, der zur astronomischen Kompaßkontrolle dient. | ||
 |
bearing circle azimuth ring |
a ring to fit over a compass (repeater), and provided with vanes for observing compass bearings; | ||
 |
cercle de relèvement | |||
 |
círculo acimutal | |||
 |
||||
