| ultramarin.online |
 |
partenrederij |
|
schuldovereenkomst volgens het zeerecht,
volgens welke meerdere natuurlijke of juridische personen aandelen aan
hetzelfde schip houden, om het gemeenschappelijk te bedrijven. Het gemeenschappelijk
eigendom zelf is normaliter geen juridische persoon of handelsmaatschappij,
maar wordt door een zgn. bedrijfsleider van een rederij vertegenwoordigd. |
 |
 |
Partenreederei |
Schuldverhältnis nach dem Seerecht,
wonach mehrere natürliche oder juristische Personen Anteile an demselben
Schiff halten, um es gemeinsam zu betreiben. Die Partenreederei selbst
ist üblicherweise keine juristische Person oder Handelsgesellschaft,
sondern wird durch einen sog. Korrespondentenreeder vertreten. |
 |
joint ownership |
in maritime law a contractual obligation
according to which several natural or legal persons have a share in the
same ship which is operated collectively. The joint ownership does not
appear as a legal person or company, but is represented by a managing
agent instead. |
 |
compagnie maritime en
copropriété |
|
 |
|
|
 |
|
|