ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl parallelliniaal   navigatie-instrument, waarmee in de kaart koersen kunnen worden uitgezet en peilingen worden genoteerd. De lineaal, die uitstekend geschikt is voor de parallelverschuiving van positielijnen, kan ook door twee koers-driehoeken worden vervangen.  
de Parallellinieal Navigationsgerät, mit dem in die Karte Kurse abgesetzt und Peilungen eingetragen werden. Das Lineal, das sich gut zur Parallelverschiebung von Standlinien eignet, kann auch durch zwei Kursdreiecke ersetzt werden.
en parallel rulers an instrument for transferring a line parallel to itself. In its most common form it consists of two parallel bars or rulers connected in such manner that when one is held in place, the other may be moved, remaining parallel to its original position.
fr règles parallèles  
es paralelas  
it parallela