| ultramarin.online |
 |
Oostzee |
|
een bijna volledig door delen van
het Europse vasteland en Skandinavie omgeven uitloper van de noordelijke
Atlantische Oceaan, die slechts via de Kleine en Grote Belt en de Sont,
resp. Kattegat en Skagerrak met de Noordzee is verbonden. Er zijn kunsmtatige
verbindingen via het Witte Zee-Oostzee-kanaal naar de Witte Zee, en naar
de Noordzee via het Noord-Oostzee Kanaal. |
 |
 |
Ostsee |
ein fast völlig von den Landmassen des europäischen
Festlands und der Skandinavischen Halbinsel eingeschlossener Ausläufer
des nördlichen Atlantik, der
lediglich über die Meerengen des Kleinen
und Großen
Belt und des Öresunds,
bzw. Kattegat
und Skagerrak
mit der Nordsee verbunden ist. Künstliche
Verbindungen bestehen über den Weißmeer-Ostsee-Kanal
zum Weißen
Meer und zur Nordsee über den Nord-Ostsee-Kanal. |
 |
Baltic Sea |
a sea enclosed almost completely by the Scandinavian
Peninsula, the mainland of Europe, and the Danish islands. It drains into
the Kattegat
by way of the Øresund,
the Great
Belt and the Little
Belt. The Kattegat continues through the Skagerrak
into the North Sea and the Atlantic
Ocean. The Baltic Sea is artificially linked to the White
Sea by the White
Sea Canal and to the North Sea by the Kiel
Canal. The Baltic is bordered on its northern edge by the Gulf
of Bothnia, on its northeastern edge by the Gulf of Finland,
and on its eastern edge by the Gulf of Riga. |
 |
(mer) Baltique |
|
 |
mar Báltico |
|
|
|
 |
mar Baltico |
|
|
|
 |
Østersøen |
|
|
|
 |
Östersjön |
|
|
|
