ultramarin marine translations

ultramarin.online
	osmose		de diffusie van vloeistof (water)moleculen door een semi-doorlaatbare membraan. In vezelversterkte plastics - bijvoorbeeld bij een bootromp - toont het zich als blaasjes-vormend opborrelen van gelcoat dat in extreme gevallen de boot kan beschadigen.
	Osmose		das Hindurchtreten (Diffusion) von Flüssigkeitsmolekülen durch eine halbdurchlässige Membran. Osmose in faserverstärkten Kunststoffen - z.B. im Bootskörper - zeigt sich als blasenförmiges Aufquellen des Gelcoats, das im Extremfall zur Zerstörung des Bootskörpers führt.
	osmosis		the diffusion of liquid (water) molecules through a semi-permeable membrane. In fibre reinforced plastics as in a boat hull osmosis causes blistering in the gelcoat and the separation of layers in the material that must be stopped to prevent major damage on the hull.
	osmose
	osmosis
	osmosi