ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
positiebepaling | in de zeevaart de bepaling van de richtingslijnen als lijnen van gelijke meetwaarde van een plaatsbepaling of van gelijke coördinaten van een plaatsbepaling. De bepaling van de positie omvat het inwinnen van de meetwaarde van de plaatsbepaling, de verwerking van de meetwaarde en de weergave van de hoogtelijnen. Afhankelijk of de meetwaarde van de positiebepaling aan boord, aan het referentiepunt of op beide plaatsen wordt bepaald, spreekt men van de eigen bepaling van de positie, de vreemde bepaling van de positie of van een gemengde bepaling van de positie. Bovendien onderscheidt men een relatieve bepaling van de positie (in een op het schip betrokken coördinatensysteem) en een absolute bepaling van de posite (in een coördinatensysteem dat betrekking heeft op de omgeving). |
|||
Ortung | in der Seefahrt die Bestimmung von
Standlinien als Linien gleichen
Ortungsmeßwerts oder gleicher Ortungskoordinate. Die Ortung schließt
die Gewinnung des Ortungsmeßwerts, die Meßwertverarbeitung
und die Standliniendarstellung ein. Je nachdem, ob der Ortungsmeßwert
an Bord, am Bezugspunkt oder an beiden Stellen bestimmt wird, spricht
man von Eigenortung, Fremdortung oder Mischortung. Ferner unterscheidet
man Relativortung (in einem schiffsbezogenen Koordinatensystem) und Absolutortung
(in einem umgebungsbezogenen Koordinatensystem), sowie u.a. - Richtungsortung - Kreisortung - Hyperbelortung Als Ortungsmethode wird eine bestimmte Ortungsart im Zusammenhang mit einem für die Ortung notwendigen Mittel (skalare Felder [Luftdruck], stationäre Vektorfelder [Magnetfeld, Schwerefeld], Strahlungsfelder [optische, elektromagnetische, akustische]) bezeichnet. Ein Beispiel für eine Ortungsmethode ist die Hyperbelfunkortung, beruhend auf der Differenz-Entfernungsmessung mit Hilfe von Funkwellen. |
|||
position finding position fixing location locating |
the determination of lines of position
as lines of equal value of measurement or of equal co-ordinates of position.
Position finding includes the collection of positioning data, the process
of computation based on these data, and the representation (plotting)
of lines of position. Depending on where the measurements are carried
out one speaks of detection by own ship, a detection by another ship or
from the shore or a combination of both. Furthermore there is relative
positioning (in a ship-based co-ordinate system) and absolute positioning
(in a co-ordinate system based in the environment), as well as - directional positioning - circular positioning - hyperbolic positioning |
|||
positionnement | ||||