| ultramarin.online |
 |
optimale zeeroute |
|
de voor de reis meest gunstige zeeweg,
die optimale condities voor de reis voorspelt rekening houdend met de
(te verwachten) weersomstandigheden. Daarbij kan het nagestreefde 'optimale'
betrekking hebben op de kortste reistijd, het geringste brandstofverbruik,
de geringste belasting voor het schip, op een ander criterium, of een
combinatie van verschillende criteria. |
 |
 |
optimaler Seeweg |
dem Reiseauftrag entsprechend günstigster
Seeweg, der unter Berücksichtigung der (zu erwartenden) Wetterlage optimale
Reisebedingungen verspricht. Dabei kann das angestrebte Optimum sich auf
die kürzeste Reisezeit, den geringsten Brennstoffverbrauch, die geringste
Beanspruchung des Schiffs, ein anderes Kriterium oder auf eine Kombination aus verschiedenen
Kriterien beziehen. |
 |
optimal seaway |
in accordance with the voyage order
the most favorable route with regard to weather, fuel consumption, stress
on the ship etc. |
 |
route maritime optimale |
|
 |
|
|
 |
|
|