ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl octant   hoek-meetapparaat voor gebruik op zee. De octant functioneert als de sextant. Zijn gradenboog neemt echter maar een achtste deel van de volledige cirkel in beslag (45°), zodat alleen hoeken tot 90° kunnen worden gemeten, die echter voor de astronomische navigatie voldoende zijn.  
de Oktant Winkelmeßgerät für den Gebrauch auf See. Der Oktant arbeitet wie der Sextant. Sein Gradbogen nimmt aber nur einen achten Teil des Vollkreises (45°) ein, so daß nur Winkel bis 90° gemessen werden können, die jedoch für die astronomische Navigation ausreichen.
en octant a double-reflecting instrument for measuring angles, used primarily for measuring altitudes of celestial bodies at sea. It has a range of 90°, with the graduated arc subtending 45°, or 1/8 of a circle, hence the term octant; a precursor of the sextant, whose arc subtends 60° or 1/6 of a circle.::
fr octant  
pl    
rus