ultramarin marine translations

ultramarin.online
	oliehaven petroleumhaven		haven(bekken) of pier met installaties voor het laden en lossen van aardolieprodukten. De belangrijkste installaties van een oliehaven zijn de aansluitingssystemen, die het buizensysteem aan de landzijde verbinden met het leidingssysteem aan boord, voorzieningen voor brandbestrijding, vluchtwegen en verdere veiligheidsmaatregelen, evenals versperringen aan de waterzijde, die moeten verhinderen dat de olie zich uitbreidt in geval van een ongeval of lekkage.
	Ölhafen		Hafen(becken) oder Pier mit Anlagen zum Laden und Löschen von Mineralölprodukten. Wichtigste Einrichtungen eines Ölhafens sind Anschlußsysteme, die das landseitige Rohrleitungssystem mit dem bordseitigen Leitungssystem verbinden, Brandbekämpfungsmittel, Fluchtwege und sonstige Sicherheitseinrichtungen, sowie wasserseitige Absperrungen, die die Verbreitung von Öl im Fall eines Unfalls oder Lecks verhindern.
	oil port oil terminal		a port or port basin with installations for charging and discharging petroleum and petroleum derivates, including fire fighting and safety installations to avoid or limit oil spills or leakage;
	port pétrolier
	puerto petrolero
	porto petroli