ultramarin marine translations

ultramarin.online
	olievat		cilindervormig vat uit staalplaat met een (groot) dicht te schroeven gat voor het vullen, resp. laten aflopen aan de lange zijde en een kleiner, ook dicht te schroeven, gat voor de ventilatie, resp. het laten aflopen aan de rand van de bodem. Olievaten met een inhoud van 50 tot 200 liter worden in de scheepvaart voornamelijk gebruikt voor het transport en de opslag van smeerolie.
	Ölfaß		zylinderförmiges Gefäß aus Stahlblech mit einem (größeren) verschraubbaren Einfüll- bzw. Ablaßloch an der Längsseite und einem kleineren, ebenfalls verschraubbaren Belüftungs- bzw.Ablaßloch am Rand des Bodens. Ölfässer mit 50l- und 200l Fassungsvermögen werden in der Schiffahrt vorwiegend für den Transport und die Lagerung von Schmierölen benutzt.
	oil barrel oil drum		cylindric container for lubricating oil made of plate iron or steel with a larger filling hole and a smaller vent hole. Oil drums usually come in sizes of 50 and 200 litre.
	baril à huile fût d'huile