ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Bovenrijn-cognossement   speciale voorwaarden voor het transport van goederen op de Bovenrijn, zoals vóór de 1ste Wereldoorlog bepaald door de Fendel-Schiffahrts AG in Mannheim, en ontertekend door de overige aan de Bovenrijn actieve rederijen, waarna het een vast handelsakkoord werd.  
de Oberrhein- Konnossement(sbedingungen) besondere, vor dem I.Weltkrieg (von der Fendel-Schiffahrts AG in Mannheim für das Konnossement)  festgelegte Rahmenfassung für die Transportbedingungen der im Oberrhein tätigen Reedereien, die in der Folge auch von anderen Reedereien übernommen und zu einem feststehenden Handelsbrauch wurden.
en Upper Rhine bill of lading particular conditions for the transport of goods on the Upper Rhine as they had been worked out by the Fendel-Schiffahrts-AG in Mannheim before WW I to be signed by shipping companies who traded on the Upper Rhine.
fr connaissement d'Haut Rhin