ultramarin marine translations

ultramarin.online
	berghoutgang scheergang bovengang		in stalen schepen de bovenste verzwaarde rondom het schip lopende rij huidplaten. Samen met de bovenste doorlopende dekbeplating draagt de berghoutgang in belangrijke mate bij aan het langsscheepse sterkteverband.
	Obergang Schergang		im Eisenschiffbau der oberste Gang der Beplattung der Außenhaut. Der von vorne nach hinten durchlaufende Obergang bildet zusammen mit der Bergplatte und der Gangbordplatte ein wichtiges Element des Längsverbands.
	sheer strake upper strake		the name given to a strake of outside-plating in way of, i.e. level with a deck. Sheer strakes are generally thicker than the other side-plating, although it is not from their greater thickness but from their position that the name is derived.
	(virure de) carreau virure supérieure étricot		terme donné à une virure du bordé extérieur décroisant un pont. Les carreaux sont ordinairement plus forts que le rest du bordé extérieur; néanmoins, leur dénomination est indépendante de leur épaisseur et provient de leur emplacement.
	cinta
	corso di cinta
	barkholt