ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl permanente stroming   niet-periodieke stroming van wateren. In binnenlandse wateren wordt deze veroorzaakt door de aantrekkingskracht van de aarde en/of een lichte helling van het landoppervlak, verbonden met de eigenschap van water naar het laagste punt te willen gaan. Op zee worden permanente stromingen opgeroepen door de fysieke eigenschappen van watermassa's welke leiden tot grootschalige circulaire bewegingen binnen het medium.  
de gezeitenunabhängige Strömung nicht-periodische Strömung der Gewässer, die im Binnenland durch die leichte Neigung des Geländes, bzw. durch die Erdanziehungskraft verursacht wird und die zur Neigung des Wassers führt, dem tiefsten (dem Erdmittelpunkt nächsten Ort) zuzustreben. Im Meer werden permanente Strömungen durch die physikalischen Eigenschaften der Wassermassen hervorgerufen, die zu großräumigen Bewegungen innerhalb des Mediums führen.
en non-tidal current non-periodic horizontal movement of waters. In inland waters this is caused by the gravitation of the earth or the sloping terrain, respectively. Temporary currents arising from more pronounced meteorological variability are also perceived as non-tidal as well as the permanent currents in the general circulatory systems of the sea caused by physical conditions in ocean water masses.
fr courant permanent