ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     ter verzorging van Berlin-Neukölln, in 1902-05 begonnen als 1,9 km lange verbinding, het Rixdorfer Stichkanal genoemd, die 1912-14 - met een sluis in Neukölln - met 2,5 km werd verlengd en aangesloten aan het Teltowkanaal.    
de Neuköllner Schiffahrtskanal
Rixdorfer Stichkanal
zur Versorgung Berlin-Neuköllns 1902-05 als 1,9 km langer Rixdorfer Stichkanal begonnene Verbindung, die 1912-14 - mit einer Schleuse in Neukölln - um 2,5 km verlängert und an den Teltowkanal angeschlossen wurde.
en   a short canal of altogether 4,4 km branching off from the Teltowkanal, begun in 1902-05, extended in 1912-14, built to supply the Neukölln district of Berlin;
fr