| ultramarin.online |
 |
nieuwbouwsubsidie |
|
subsidie van de staat voor de bouw
van een nieuw schip, ofwel direct als procentueel berekende subsidie op
de bouwkosten, ofwel indirect als aftrekbare post van de belastingen (afschrijvingsmogelijkheden).
De redenen voor het subsidieren zijn niet altijd eenduidig of doelmatig.
Zinvolle vormen zijn de vervanging van de (nationale) vloot of de ondersteuning
van de nationale werfindustrie, of indirecte ontwikkelingshulp |
 |
 |
Neubausubvention |
staatlicher Zuschuß, der für
das Auflegen eines neuen Schiffs geleistet wird, entweder direkt , prozentual
berechneten Zuschusses zu den Baukosten oder indirekt durch Steuerabzugsfähigkeit
(Abschreibungsfähigkeit). Gründe für die Förderung
durch Neubausubvention sind nicht immer einsichtig oder zweckmäßig. Sinnvolle
Formen sind die Erneuerung der (nationalen) Flotte oder die Förderung
der nationalen Werftindustrie oder indirekte Entwicklungshilfe. |
 |
newbuilding subsidy |
subsidies granted usually by the
state calculated as a percentage of the total investment in a newbuilding,
either as a non-refundable loan or as a tax deduction. The reasons for
newbuilding subsidy are either fleet modernization or indirect subsidy
of shipyard industries. |
 |
subvention pour constructions neuves |
|
 |
|
|
 |
|
|