ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl nautisch-technologische fout   onderdeel van de regelingen van de aansprakelijkheid van de vervrachter. De vervrachter is volgens deze niet aansprakelijk voor foutief gedrag van zijn mensen bij het besturen of bij andere scheepshandelingen
de nautisch-technologisches Verschulden Bestandteil der Regelung der Verfrachterhaftung. Der Verfrachter haftet danach nicht für das schuldhafte Verhalten seiner Leute bei der Führung oder sonstigen Bedienung des Schiffs.
en nautical-technological error part of the regulations of carrier liability according to which the carrier is not liable for the negligence of culpability of his personnel.
fr faute nautique-technologique  
pl    
rus