ultramarin marine translations

ultramarin.online
	nationale vlag		vlag ter herkenning van de nationaliteit  waaronder een schip vaart, of als teken van soevereiniteit, of andere territoriale verplichtingen (douane-, politieboten)
	Nationalflagge		Flagge, die durch ihre Farben und/oder ein Emblem einen Staat oder ein Land symbolisiert und als Hoheitszeichen dient; Schiffe führen die Nationalflagge ihres Heimatlandes an einem Flaggenstock am Heck. Das Führen der Nationalflagge ist verschiedenen Regeln unterworfen, die jedoch auf unterschiedliche Weise beachtet werden. Eine dieser Regeln ist das Aufziehen der Flagge (zusammen mit den anderen Flaggen) bei Sonnenaufgang bzw. das Abnehmen bei Sonnenuntergang.
	national flag ensign		a flag which symbolises a country and which can usually be flown by citizens of that country. ensign: national flag flown by a ship on an ensign staff;
	pavillon national
	bandera nacional		En un yate fondeado o amarrado, la bandera nacional se iza en el asta de popa y navegando en el pico de popa; si carece de pico, irá en una driza a la altura que aproximadamente le correspondería de tenerlo. Se mantiene izada desde las 8 horas hasta la puesta del sol.
	bandiera nazionale