ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl diagram van Napier
Briggiaans diagram
  diagram waarin de kompasafwijking voor verschillende richtingen is ingetekend, waarbij de punten door een zachte kurve zijn verbonden en problemen betreffende de afwijking eenvoudig en zonder interpolatie kunnen worden opgelosd. Het diagram heeft een verticale, gewoonlijk in tweeen gedeeld waarbij beide gedeeltes een indeling in graden hebben voor 180° kompaskoers, en tevens twee extra lijnenreeksen met een hoek van 60° ten opzichte van elkaar en de verticale.  
de Napiersches Diagramm Diagramm, in das die Kompaßabweichung für verschiedene Richtungen eingezeichnet ist, wobei die Punkte durch eine weiche Kurve verbunden sind, womit sich Abweichungsprobleme ohne Interpolation einfach lösen lassen. Das Diagramm umfaßt eine Vertikale, für gewöhnlich zweigeteilt und jeder der beiden Abschnitte mit einer Gradeinteilung für 180° Kompaßkurs und zwei zusätzlichen Linienreihen im Winkel von 60° zueinander und den Vertikalen.
en Napier('s) diagram a diagram on which compass deviation is plotted for various headings, and the points are connected by a smooth curve, so that deviation problems can be solved quickly without interpolation. It consists of a vertical line, usually in two parts, each part being graduated for 180° of heading, and two additional sets of lines at an angle of 60° to each other and to the vertical lines.::
fr diagramme de Napier  
pl    
rus