ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl golfonderdrukking   tijdelijke verandering van de versterking om de intensiteit van dichtbij zijnde echo's af te zwakken. Het optreden van gebieden met hoge verzadigingsgraad (vlakken die zeer helder zijn) geven aan dat er een geringe ontstoring door de zeegang is, het optreden van donkere gebieden, waarbinnen de vergrijzing van de achtergrond niet te herkennen is, duiden op een sterkte ontstoring door de zeegang.
de Nahechodämpfung zeitabhängige Änderung der Verstärkung, um die Intensität naher Echos abzuschwächen. Das Auftreten von Sättigungsgebieten (Flächen großer Helligkeit) deutet auf zu geringe Seegangsentstörung hin, das von Dunkelzonen, in denen die Vergrießung des Hintergrunds nicht zu erkennen ist, auf zu starke Seegangsentstörung.
en local echo attenuation
near echo attenuation
sensitivity time control
time-dependent variation of amplification in order to tone down echos in the vicinity of the ship. The occurence of saturated zones (zones of excessive brightness) indicates an insufficient anti-clutter sea. The occurence of dark zones without any background echos indicates anti-clutter adjustment which is too strong.
fr anti-retour de mer  
pl    
rus