ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl nagloeien   het langzaam zwakker worden van de lichtsterkte van een lichtpunt of een lichtgevend object op het rararscherm, zodat zijn route kan gevolgd worden aan de hand van het lichtspoor en dus zijn snelheid kan worden gemeten;  
de Nachleuchten verzögertes Abklingen der Leuchtstärke eines Lichtpunkts bzw. eines leuchtenden Objekts auf dem Radarschirm, so daß anhand der Leuchtspur dessen Weg verfolgt und ggf. dessen Geschwindigkeit ermessen werden kann;
en afterglow
persistence 		The slowly decaying luminescence of the screen of the cathode-ray tube after excitation by an electron beam has ceased. By stretching the period of persistence it is possible to trace an object and estimate its speed.
fr persistance (d'image)
rémanence		  
es luminescencia residual      
it postluminescenza      
dk        
se