ultramarin marine translations

ultramarin.online
	morseseinen geven		het sturen van informatie met behulp van acoustische, optische of elektromagnetische morse signalen; het eerste gbeurt met behulp van een tyfoon, een misthoorn, een alarmbel, etc. het tweede met een lamp, het laatste met een aan een radiozendinstallatie of elektrische leiding aangesloten toetsenbord/seinsleutel. Het zenden van morse signalen - zelf een vorm van 'binaire' communicatie - was vroeger een van de belangrijkste vormen van communicatie op grote afstand, maar is ondertussen bijna geheel vervangen door andere vormen van (elektronische) telecommunicatie.
	morsen		das Übermitteln von Informationen mit Hilfe von akustischen, optischen oder elektromagnetischen Morsesignalen; ersteres geschieht mit Hilfe eines Typhons, eines Nebelhorns, einer Alarmhupe o.ä., zweites mit einer Lampe, letzteres mit einem an ein Funksendegerät oder eine elektrische Leitung angeschlossenen Taster. Das Morsen - selbst eine Form der 'binären' Kommunikation -, das einmal zu den wichtigsten Formen der Fernkommunikation gehörte, ist inzwischen praktisch vollständig durch andere Formen der (elektronischen) Telekommunikation verdrängt worden.
	to morse to send Morse signals		the transmission of information by means of acoustic, visual, or electromagnetic signals.
	faire des signaux Morse